1 00:00:06,030 --> 00:00:07,440 The Mist'te daha önce... 2 00:00:07,470 --> 00:00:09,650 - Hey! - Karneden kaçmaya çalıştı 3 00:00:09,670 --> 00:00:11,090 ve sadece istediğini yiyordu. 4 00:00:11,120 --> 00:00:13,020 Sadece iki günlük erzakımız kaldı. 5 00:00:13,090 --> 00:00:14,530 Yemeğini al, suyunu al... 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,360 işte o zaman başlangıç başlıyor insanların kötü şeyler yapmasına 7 00:00:16,440 --> 00:00:19,340 Kim grubu tehlikeye sokarsa AVM'den atılacak! 8 00:00:19,400 --> 00:00:21,500 Hepinizin canı cehenneme! 9 00:00:21,570 --> 00:00:23,470 İnandığın biri olmak istiyorum. 10 00:00:23,540 --> 00:00:25,000 Hızla detoks yapacağım. 11 00:00:25,070 --> 00:00:26,470 Yardımınıza ihtiyaçım var. 12 00:00:26,540 --> 00:00:28,170 ne olduğunu biliyor musun acı çekmekten yargılanmak mı? 13 00:00:28,240 --> 00:00:29,640 Sisin içinde yürüyoruz. 14 00:00:29,700 --> 00:00:33,200 Kim ölürse biz sağlayacağız Buradaki insanlara bir cevap. 15 00:00:33,320 --> 00:00:35,880 Kimi takip edeceklerini bilecekler. 16 00:00:35,950 --> 00:00:37,680 Yardım! 17 00:00:40,550 --> 00:00:41,790 "Anne" hayır! 18 00:00:41,860 --> 00:00:43,100 Sana ondan uzak durmanı söylemiştim! 19 00:00:43,110 --> 00:00:44,890 "Anne" dur! Kurtuldum. 20 00:00:44,960 --> 00:00:47,330 İlişki belirtileri var cinsel ama şiddet içermeyen. 21 00:00:47,390 --> 00:00:50,060 izleri de var Kanınızda triazolam var. 22 00:00:50,130 --> 00:00:51,860 Çocuğu bulmak istiyorum kızıma tecavüz eden kişi. 23 00:00:51,930 --> 00:00:53,130 Onun acı çekmesini istiyorum 24 00:00:53,200 --> 00:00:54,530 ve sonra öğrenmeni istiyorum 25 00:00:54,600 --> 00:00:56,970 kurtuluş olmayacağını. 26 00:00:58,000 --> 00:01:04,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün bize www.OpenSubtitles.org adresinden ulaşın 27 00:01:06,930 --> 00:01:08,480 www.TUSUBTITLE.com -KÜLTÜRÜ YAYIN- 28 00:01:23,300 --> 00:01:24,900 Kaybolduk. 29 00:01:24,970 --> 00:01:26,000 Biz kaybolmadık. 30 00:01:26,070 --> 00:01:27,170 Laurel'deyiz. 31 00:01:27,230 --> 00:01:28,900 Burası benim mahallem. 32 00:01:34,980 --> 00:01:36,070 Araba için. 33 00:01:37,060 --> 00:01:38,080 Arabayı durdur! 34 00:01:41,780 --> 00:01:44,230 - Ne? - Burası benim sokağım. 35 00:01:45,470 --> 00:01:46,700 Gitmek gerek. 36 00:01:47,990 --> 00:01:49,320 Onları görmeliyim. Üzgünüm. 37 00:01:49,390 --> 00:01:50,520 Adrian... 38 00:01:50,590 --> 00:01:53,230 Elveda demek zorundayım. 39 00:01:53,390 --> 00:01:55,710 Yakıtımız neredeyse bitti. 40 00:01:56,000 --> 00:01:58,150 -Annenle babanın arabası var mı? - Evet. 41 00:01:58,800 --> 00:02:00,260 Yakıt sorununu çözecektir. 42 00:02:14,480 --> 00:02:15,810 Sadece bir an sürecek. 43 00:02:15,880 --> 00:02:17,280 ben de seninle geleceğim. 44 00:02:17,360 --> 00:02:18,830 Ben iyiyim. 45 00:02:19,000 --> 00:02:20,320 Sorun değil. 46 00:02:21,520 --> 00:02:22,890 Yakıt konusunda sana yardım edeceğim. 47 00:02:22,980 --> 00:02:24,760 Ben burada arabada kalacağım. 48 00:02:52,310 --> 00:02:55,280 Nathalie, bize neler olduğunu anlat. 49 00:02:55,400 --> 00:02:58,060 Mucize ne zaman gerçekleşti? 50 00:02:59,330 --> 00:03:01,230 Kara Bahar bir mucizedir. 51 00:03:02,910 --> 00:03:04,860 Bu çok aptalca! 52 00:03:05,110 --> 00:03:07,610 1860 yılında olay gerçekleştiğinde, 53 00:03:08,660 --> 00:03:10,960 Çünkü genç bir kız tacize uğradı. 54 00:03:11,550 --> 00:03:13,560 ve şimdi yine oluyor. 55 00:03:14,430 --> 00:03:17,300 Doğa Mikhail'i aldı çünkü korkunç şeyler yaptı, 56 00:03:17,580 --> 00:03:19,470 hapishanede olduğu şeyler. 57 00:03:19,540 --> 00:03:22,230 Bana yaptıklarından dolayı Link'i elimden aldı. 58 00:03:23,640 --> 00:03:26,010 Romanov'u götürdü Link'e ne sipariş ettiğini. 59 00:03:26,680 --> 00:03:29,310 Ve her seferinde beni affetti. 60 00:03:32,050 --> 00:03:34,480 Şimdi önce şunu düşün beni tekrar sorgula. 61 00:03:39,460 --> 00:03:41,160 Onu özlüyorum. 62 00:03:41,380 --> 00:03:43,990 Tekrar dışarı çıkacak mısın? 63 00:03:44,760 --> 00:03:46,870 Yakında... 64 00:03:47,270 --> 00:03:49,270 ne yapmamı istediğini öğrendiğinde. 65 00:04:08,810 --> 00:04:10,320 Muhtemelen bana dokunmamalısın. 66 00:04:10,380 --> 00:04:12,020 Annen beni elimden vuracak. 67 00:04:13,240 --> 00:04:15,860 Ve yanmasına rağmen, Bu hoşuma gitti. 68 00:04:21,930 --> 00:04:23,610 Batı Cephesi'nden haber var mı? 69 00:04:23,690 --> 00:04:24,700 Çok sayıda konuşma 70 00:04:24,770 --> 00:04:28,300 erzakları nasıl bölüşecekler. 71 00:04:28,570 --> 00:04:30,840 Temelde Gus ve bir hesap makinesi. 72 00:04:31,370 --> 00:04:36,030 Gruplar hakkında konuşmaya başlayın arama ve keşif gezileri. 73 00:04:36,550 --> 00:04:39,220 Gönüllü istiyor. 74 00:04:40,920 --> 00:04:43,490 Başarısız olduğunu düşünüyorum. 75 00:04:45,230 --> 00:04:47,290 Çirkinleşecek. 76 00:04:47,760 --> 00:04:49,860 Zaten çirkin. 77 00:04:51,060 --> 00:04:52,660 Ve durum çok daha kötüleşecek. 78 00:04:59,070 --> 00:05:00,500 Ne yapabilirim? 79 00:05:00,820 --> 00:05:02,900 Bana bir oda ayarla 80 00:05:04,220 --> 00:05:06,080 penceresiz biri. 81 00:05:20,690 --> 00:05:22,060 Oturabilir miyim? 82 00:05:23,330 --> 00:05:25,100 Temizlemek. Lütfen, lütfen. 83 00:05:43,650 --> 00:05:47,950 Liza ve ben burada evlendik. 84 00:05:48,530 --> 00:05:49,920 Romanov onlarla evlendi mi? 85 00:05:51,160 --> 00:05:52,620 Evet. 86 00:05:53,760 --> 00:05:55,260 Onu da gömdü. 87 00:05:56,560 --> 00:05:58,660 Bunu yapınca bana şunu söyledi 88 00:05:59,330 --> 00:06:02,840 Tanrının onu dinlediğini Senden bir iyilik istiyorlar. 89 00:06:04,350 --> 00:06:05,790 Bunlar sadece kilise sözcükleriydi: 90 00:06:05,830 --> 00:06:08,410 "Çok dua etmemen senin hatan." 91 00:06:10,840 --> 00:06:13,110 Sana geri dönmediğine sevindim. 92 00:06:13,490 --> 00:06:15,860 O kapıdan yalnız girdin 93 00:06:16,500 --> 00:06:18,400 ve oturdum... 94 00:06:18,750 --> 00:06:19,780 rahatladım. 95 00:06:23,360 --> 00:06:25,820 Senin için çok zor olmuş olmalı. 96 00:06:28,890 --> 00:06:30,400 Ne? 97 00:06:30,800 --> 00:06:33,130 Bir bebeği yalnız büyütün. 98 00:06:39,200 --> 00:06:41,970 Annem orada değildi... 99 00:06:43,380 --> 00:06:44,770 Yakın değildi... 100 00:06:46,910 --> 00:06:51,350 bu yüzden olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum bir baba tarafından büyütüldü... 101 00:06:58,520 --> 00:07:01,020 Bu Jay için isteyeceğim son şeydi. 102 00:07:04,030 --> 00:07:06,000 Ama aldığım şey bu. 103 00:07:06,360 --> 00:07:10,610 Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yoktu. 104 00:07:11,460 --> 00:07:13,340 Nasıl olduğunu bilmiyorum... 105 00:07:14,410 --> 00:07:16,210 şeyler hakkında konuş 106 00:07:16,270 --> 00:07:20,480 ya da birine nasıl olunacağını öğretin, 107 00:07:20,550 --> 00:07:21,850 bilirsin... 108 00:07:23,120 --> 00:07:24,210 bir kişi 109 00:07:27,220 --> 00:07:29,050 Ve çuvalladım... 110 00:07:30,660 --> 00:07:32,720 Öyle bir çocuk yetiştirdim ki... 111 00:07:35,760 --> 00:07:37,030 Ne? 112 00:07:40,700 --> 00:07:42,570 Sanırım o yaptı. 113 00:07:44,570 --> 00:07:47,700 Bence bunun bir parçası O gece bunu biliyordum. 114 00:07:47,740 --> 00:07:49,440 ama senin için sisin içine çıktığımda, 115 00:07:49,480 --> 00:07:52,210 Bunu her zerremde hissedebiliyordum. 116 00:07:55,580 --> 00:07:58,080 O kıza tecavüz ettiğini düşünüyorum. 117 00:08:11,760 --> 00:08:12,930 Gelmek. 118 00:08:23,740 --> 00:08:24,940 Merhaba baba. 119 00:08:30,020 --> 00:08:32,080 İçinde biraz yiyecek var istersen soba. 120 00:08:37,320 --> 00:08:38,920 Peki annem? 121 00:08:41,960 --> 00:08:43,290 Odada. 122 00:09:20,400 --> 00:09:22,770 Sis geldikten sonraki üçüncü günde, 123 00:09:23,100 --> 00:09:25,000 Uyuyamadım. 124 00:09:25,300 --> 00:09:26,530 Çok korktum. 125 00:09:27,520 --> 00:09:30,410 uyandım ve merdivenlerde dur. 126 00:09:30,480 --> 00:09:31,840 Onu çoktan yakalamışlardı. 127 00:09:33,180 --> 00:09:34,710 DSÖ? 128 00:09:35,040 --> 00:09:38,510 Kuşlar, büyük sürüler. 129 00:09:39,890 --> 00:09:41,410 Çığlığını duyunca silahı aldım. 130 00:09:41,420 --> 00:09:42,620 ama artık çok geçti. 131 00:09:52,150 --> 00:09:54,250 Tanrım, hepsi benim hatam. 132 00:09:56,310 --> 00:09:57,810 Onu olduğu gibi yaptım. 133 00:09:57,880 --> 00:09:59,380 Sen iyi bir adamsın. 134 00:09:59,450 --> 00:10:00,890 Hayır değilim. 135 00:10:03,790 --> 00:10:05,860 Onu kaybettiğim gibi onu da kaybettim. 136 00:10:08,400 --> 00:10:10,960 İnsanlar kaybın üstesinden nasıl gelir? 137 00:10:11,350 --> 00:10:13,230 Benedict'ten nasıl kurtulursun? 138 00:10:19,240 --> 00:10:22,740 izlerin olduğunu biliyor muydunuz? uçakları gökyüzüne bırakıyorlar 139 00:10:22,810 --> 00:10:26,580 tehlikeli atık içerir hastanelerin biyolojik? 140 00:10:28,210 --> 00:10:30,850 Dünyada o kadar çok korkunç şey var ki. 141 00:10:31,520 --> 00:10:33,380 Bu korkunç. 142 00:10:35,000 --> 00:10:37,790 Kötü insanlar, çok çok kötü 143 00:10:37,860 --> 00:10:40,220 tam olarak ne ayıp bize hayat veren şeye. 144 00:10:42,260 --> 00:10:44,700 Ve o yeterince yaşadı doğa ana. 145 00:10:49,570 --> 00:10:51,740 Ne yapacağımı bilmiyorum. 146 00:10:54,470 --> 00:10:56,270 Evet biliyorsun. 147 00:10:58,080 --> 00:11:00,080 Toplum tarafından kör edilmişsin 148 00:11:00,150 --> 00:11:02,050 Ama derinlerde, biliyorsun. 149 00:11:02,120 --> 00:11:04,780 Bunu biliyorsun ve bu senin hatan değil. 150 00:11:06,520 --> 00:11:09,420 Sadece gözlerinizi açmalısınız. 151 00:11:09,490 --> 00:11:10,790 Bana nasıl yapılacağını söyle. 152 00:11:11,510 --> 00:11:12,920 Amacınızı hissedin. 153 00:11:13,370 --> 00:11:15,730 - Hangisi olduğunu bilmiyorum. - Evet biliyorsun. 154 00:11:19,080 --> 00:11:21,010 Amacımın ne olduğunu söyle bana. 155 00:11:21,020 --> 00:11:23,310 Bunu hissetmelisin. İçgüdülerinize güvenin. 156 00:11:23,380 --> 00:11:24,810 Onlara sahip olduğumu sanmıyorum. 157 00:11:24,880 --> 00:11:25,880 Düşündüğünden daha iyiler. 158 00:11:25,900 --> 00:11:27,400 Bir amacı olduğunu düşünmüyorum. 159 00:11:27,420 --> 00:11:30,520 Doğadaki her şey Hatta şiddet bile var. 160 00:11:31,660 --> 00:11:33,590 Hayvanlar hayatta kalmak için öldürürler. 161 00:11:33,660 --> 00:11:34,920 Zevk için öldürmezler. 162 00:11:34,990 --> 00:11:36,590 Bunu yalnızca insanlar yapar 163 00:11:36,660 --> 00:11:40,000 ve bunu yaptıklarında, Doğal düzeni ihlal ediyorlar. 164 00:11:41,930 --> 00:11:44,900 Kara Bahar bu yüzden burada. 165 00:11:46,810 --> 00:11:49,850 Saldırganları uzaklaştırmak için burada. 166 00:12:05,000 --> 00:12:06,220 Jay mi? 167 00:12:13,170 --> 00:12:15,870 Amacım bu düzeni yeniden sağlamak. 168 00:12:16,570 --> 00:12:18,300 Her zaman öyleydi. 169 00:12:18,760 --> 00:12:20,940 Sadece yanlış yasayı uyguluyordun. 170 00:13:32,150 --> 00:13:33,270 Hey. 171 00:13:35,480 --> 00:13:36,980 Bana uyuyor mu? 172 00:13:38,350 --> 00:13:39,380 Sen güzelsin. 173 00:13:41,080 --> 00:13:42,340 Buraya gel. 174 00:14:15,020 --> 00:14:16,490 Tanrı aşkına. 175 00:14:24,330 --> 00:14:25,900 Sana yetişeceğim. 176 00:14:30,070 --> 00:14:32,370 İyi misin? 177 00:14:32,440 --> 00:14:34,470 Evet. seçtiğin iyi oldu en büyük kask. 178 00:14:35,420 --> 00:14:37,740 Beklemek. Sana yardım etmeme izin ver. 179 00:14:37,810 --> 00:14:39,580 Ben iyiyim. Her şey yolunda. 180 00:14:39,640 --> 00:14:42,010 - İyi misin? - Evet. Her şey yolunda. 181 00:14:42,080 --> 00:14:43,210 İyi. 182 00:15:21,990 --> 00:15:24,050 Hiç böyle yaşamak istedin mi? 183 00:15:25,290 --> 00:15:27,060 Nasıl? 184 00:15:27,130 --> 00:15:30,790 Bilirsin, bahçe mobilyaları, barbeküler, 185 00:15:30,910 --> 00:15:33,610 Noel ışıkları. 186 00:15:34,190 --> 00:15:36,780 Hatırlamıyorum, hatırladın mı? 187 00:15:38,250 --> 00:15:40,490 Evet ama içgüdü sana ne söylüyor? 188 00:15:42,060 --> 00:15:46,710 Kulağa hoş geliyor değil mi? 189 00:15:47,430 --> 00:15:49,030 Hayır. 190 00:16:42,670 --> 00:16:45,170 daha yakın olduğunu düşünüyorum restoran tezgahı. 191 00:16:45,450 --> 00:16:46,850 Buna rağmen 800 metredir. 192 00:16:46,920 --> 00:16:48,490 Ama elektrik yok geçen hafta boyunca, 193 00:16:48,560 --> 00:16:50,320 İyi yemek olduğunu düşünmüyorum 194 00:16:50,390 --> 00:16:52,020 işe yaraması için, 195 00:16:52,470 --> 00:16:54,830 bu yüzden Pricemart'ın daha iyi olacağını düşünüyorum. 196 00:16:54,900 --> 00:16:56,400 Belki de çoktan yağmaladılar. 197 00:16:56,620 --> 00:16:58,400 Şu anda ne yaptığını biliyor musun? 198 00:16:58,470 --> 00:17:00,430 -DSÖ? - Kim olduğunu biliyorsun Alex. 199 00:17:01,310 --> 00:17:03,040 Ne yapıyorsun Shelley? 200 00:17:03,100 --> 00:17:05,630 Onunla sevişiyor kendisine tecavüz etmekle suçlanan çocuk. 201 00:17:05,720 --> 00:17:06,980 Tanrı aşkına! 202 00:17:07,070 --> 00:17:08,270 Bu bizim endişemiz değil. 203 00:17:08,340 --> 00:17:10,240 Sana bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyorum. 204 00:17:11,320 --> 00:17:14,480 Bak, bir çocuğunu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum. 205 00:17:14,550 --> 00:17:16,780 ama ona ne oldu Bu herkesin başına gelebilirdi. 206 00:17:16,820 --> 00:17:17,530 Sen mi diyorsun...? 207 00:17:17,580 --> 00:17:19,710 Yaptığın şeyin tehlikeli olduğunu söylüyorum. 208 00:17:19,790 --> 00:17:20,790 Durmalısın. 209 00:17:20,860 --> 00:17:22,230 En azından konuşmasına izin ver. 210 00:17:22,300 --> 00:17:23,930 Kızımla birlikte oradaydı. 211 00:17:24,000 --> 00:17:25,970 O oradaydı ve hiçbir şey yapmadı. 212 00:17:26,030 --> 00:17:28,700 ve onun oradan ayrıldığını gördüm çiziksiz sis. 213 00:17:28,770 --> 00:17:30,540 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 214 00:17:30,610 --> 00:17:31,870 Bence onlar deli. 215 00:17:31,940 --> 00:17:33,740 Hey, kadın kızını kaybetti. 216 00:17:33,810 --> 00:17:36,210 I don't need you to go crazy histerisi olan insanlara. 217 00:17:36,280 --> 00:17:39,010 Yas tutan kadın histerik mi? 218 00:17:39,080 --> 00:17:40,710 Sen böyle mi söylüyorsun? 219 00:17:42,890 --> 00:17:44,640 Haklısın. 220 00:17:47,360 --> 00:17:49,990 I'm just trying to keep my alışveriş merkezi kasası. 221 00:17:52,730 --> 00:17:55,030 Burası sizin alışveriş merkeziniz değil efendim. 222 00:18:05,240 --> 00:18:06,510 Neredeydiler? 223 00:18:08,080 --> 00:18:09,260 Paten yapmak. 224 00:18:10,610 --> 00:18:12,280 Annen seni arıyordu. 225 00:18:12,610 --> 00:18:14,180 Tabii ki evet. 226 00:18:15,090 --> 00:18:16,590 Biliyor musunuz? Fena değil 227 00:18:16,600 --> 00:18:18,890 seni önemseyen bir annen var. 228 00:18:21,320 --> 00:18:25,060 Tanktan suya ihtiyacımız var. 229 00:18:25,130 --> 00:18:27,060 Zemin katta servis koridoru. 230 00:18:27,130 --> 00:18:29,060 Bize yardım edebileceğinizi düşünüyor musunuz? 231 00:18:29,670 --> 00:18:31,230 Evet elbette. 232 00:18:31,300 --> 00:18:33,270 Muhteşem. 233 00:19:17,450 --> 00:19:19,580 Hey! Hey! 234 00:19:21,320 --> 00:19:22,480 Kapıyı aç! 235 00:19:24,660 --> 00:19:26,810 Bırak beni! 236 00:19:26,840 --> 00:19:29,820 buna gerçekten inandın mı Bunu yapmaya devam etmesine izin verir miydim? 237 00:19:30,160 --> 00:19:31,930 Onu tekrar incitmene izin mi verecekti? 238 00:19:31,990 --> 00:19:34,060 Kapıyı aç! 239 00:19:34,130 --> 00:19:35,660 Bunu yapamazsın! 240 00:19:38,370 --> 00:19:39,630 Göreceksin. 241 00:19:39,740 --> 00:19:40,830 Havva?! 242 00:19:41,900 --> 00:19:44,070 Havva! Havva! 243 00:19:44,140 --> 00:19:45,070 Bırak beni! 244 00:19:46,580 --> 00:19:47,770 Geri gelmek! 245 00:19:56,480 --> 00:19:58,250 Eminim ağlamamışsındır bile. 246 00:19:59,220 --> 00:20:01,920 Annen en büyük kalbe sahipti hayal edebileceğinizden daha büyük. 247 00:20:01,990 --> 00:20:03,820 Ona her gün ağladım. 248 00:20:03,890 --> 00:20:05,260 Bunu nasıl yapacağını bilmiyorsun. 249 00:20:05,320 --> 00:20:06,590 Tabii ki evet. 250 00:20:08,190 --> 00:20:10,030 Beni hiç sevmedin. 251 00:20:12,160 --> 00:20:13,400 Bu doğru. 252 00:20:13,470 --> 00:20:16,020 Ve eğer sevme yeteneğine sahipsem, bu şu anlama gelir: 253 00:20:16,040 --> 00:20:18,160 bende değil sende bir sorun var. 254 00:20:18,200 --> 00:20:20,140 Bir baba oğlunu sevmeli! 255 00:20:20,210 --> 00:20:21,640 Bir erkeğin yapması gereken kadınları seviyorum. 256 00:20:21,710 --> 00:20:23,570 Sanırım ikimiz de berbat durumdayız. 257 00:20:26,280 --> 00:20:28,950 En azından artık değil kendimize yalan söylemek zorundayız. 258 00:20:34,860 --> 00:20:36,490 Ayrılma zamanı geldi. 259 00:20:36,860 --> 00:20:38,920 Artık benden ne yapmamı istediğini biliyorum. 260 00:20:38,990 --> 00:20:40,060 Ne? 261 00:20:40,130 --> 00:20:42,970 Connor bana itiraf etti korkunç bir sır. 262 00:20:43,400 --> 00:20:45,760 Oğlun suçlu Copeland kızına taciz. 263 00:20:46,400 --> 00:20:48,910 Aldığınız son mesaj Alışveriş merkezindendi. 264 00:20:49,000 --> 00:20:50,430 Gitmemiz gereken yer orası. 265 00:20:50,670 --> 00:20:52,070 Ne için? 266 00:20:52,500 --> 00:20:54,340 Böylece ihlal edenlere teklif ederiz 267 00:20:54,410 --> 00:20:56,500 şeylerin doğal düzeni. 268 00:20:56,810 --> 00:21:01,060 Sadece temizledikten sonra hastalığı buradan çıkaracağız 269 00:21:01,230 --> 00:21:02,730 ve bizi rahat bırakacak, 270 00:21:02,880 --> 00:21:04,950 yine birbiriyle uyum içinde. 271 00:21:05,020 --> 00:21:06,050 Anlamıyorum. 272 00:21:06,120 --> 00:21:07,580 Bu daha fazla şiddet değil mi? 273 00:21:07,650 --> 00:21:09,290 Hedeflenen şiddettir. 274 00:21:09,350 --> 00:21:10,920 Fark nedir? 275 00:21:10,990 --> 00:21:14,320 Her yıkım eylemi Bu yaradılışlardan biridir. 276 00:21:14,950 --> 00:21:16,760 Neden Jay? 277 00:21:16,830 --> 00:21:19,330 O kıza tecavüz etti. O, katalizördür, 278 00:21:19,400 --> 00:21:20,830 tıpkı 1860'taki gibi. 279 00:21:20,900 --> 00:21:22,280 Nasıl biliyorsun? 280 00:21:22,380 --> 00:21:24,850 Şu ana kadar her konuda haklıydı. 281 00:21:24,970 --> 00:21:26,840 Peder Romanov'un tanrısı nerede? 282 00:21:31,760 --> 00:21:32,810 İyi olacağız. 283 00:21:34,380 --> 00:21:36,280 Bir yol buldum. 284 00:21:38,350 --> 00:21:40,080 Bizimle gelin. 285 00:21:40,470 --> 00:21:42,450 Düzeni yeniden sağlamamıza yardım edin. 286 00:21:53,720 --> 00:21:55,870 Beklemek. Dur, yardım et! 287 00:21:59,870 --> 00:22:01,800 Lütfen, lütfen beni bırakın! 288 00:22:01,870 --> 00:22:04,970 - Silahlı mısın? - Hayır, ona zarar vermez! 289 00:22:05,040 --> 00:22:06,540 Onu tanıyorum! Bay Copeland! 290 00:22:06,610 --> 00:22:07,540 -Sen kimsin? - Ben Vic. 291 00:22:07,610 --> 00:22:08,910 Video oyun mağazasında çalışıyorum! 292 00:22:08,980 --> 00:22:10,860 lütfen izin ver bana Yukarı çık! Alex'i tanıyorum! 293 00:22:10,880 --> 00:22:12,050 - Onu gördün mü? - Elbette. 294 00:22:12,120 --> 00:22:12,960 Az önce AVM'den geldim. 295 00:22:12,970 --> 00:22:15,020 Beni bırakırsan sana her şeyi anlatırım! 296 00:22:33,440 --> 00:22:35,570 Jay'in geri gelip gelmediğini gördün mü? 297 00:22:36,880 --> 00:22:38,780 Hayır. Neden? 298 00:22:40,150 --> 00:22:41,680 Sadece su içindi. 299 00:22:41,750 --> 00:22:44,010 Yaklaşık yarım saat oldu. 300 00:22:44,080 --> 00:22:47,050 Muhtemelen içindedir banyo ya da onun gibi bir şey. 301 00:22:47,950 --> 00:22:51,070 Sanırım biraz yürüyüşe çıkacağım 302 00:22:51,130 --> 00:22:52,860 ve bulabilecek miyim bir bakayım. 303 00:22:52,920 --> 00:22:54,260 Neden anneni beklemiyorsun? 304 00:22:55,990 --> 00:22:57,430 Sorun değil. Geri döndüm. 305 00:23:23,490 --> 00:23:24,890 Alex, burada ne yapıyorsun? 306 00:23:24,960 --> 00:23:27,460 Jay'i arıyorum. Gördün mü? 307 00:23:27,530 --> 00:23:29,220 Dün geceden beri yok. 308 00:23:29,290 --> 00:23:31,090 Neden ondan uzaklaşmıyorsun? 309 00:23:31,160 --> 00:23:33,130 - Shelley... - Yani, 310 00:23:33,200 --> 00:23:35,630 kızlar genellikle bunu yapmaz tecavüzcüleriyle çıkıyorlar. 311 00:23:37,670 --> 00:23:38,760 Yardımlarınız için teşekkürler. 312 00:23:38,820 --> 00:23:41,070 Kızın bir sorunu olmadığı sürece. 313 00:23:41,310 --> 00:23:43,670 Sisin dokunmadığı kız olsun. 314 00:23:43,740 --> 00:23:46,180 Fikrini sormadım. 315 00:23:46,240 --> 00:23:48,480 Ne yazık çünkü onu sana verecek. 316 00:23:48,550 --> 00:23:50,950 Hadi ama dostum. 317 00:23:51,020 --> 00:23:52,120 Dokunmayın. 318 00:23:52,130 --> 00:23:53,580 Neden sise karşı bağışıklığın var Alex? 319 00:23:53,650 --> 00:23:54,760 Seni neden sevmedi? 320 00:23:54,780 --> 00:23:56,950 Shelley, yapacak çok işimiz var. 321 00:23:57,020 --> 00:23:58,290 Onu rahat bırak. 322 00:24:12,000 --> 00:24:13,670 -Alex iyi mi? - Evet, sorun değil. 323 00:24:13,740 --> 00:24:15,510 O iyi. Hayatta kaldım. 324 00:24:15,570 --> 00:24:17,830 - Yaralı mı? - Hayır, henüz değil. 325 00:24:17,890 --> 00:24:19,310 Ne demek istiyorsun? 326 00:24:23,650 --> 00:24:25,010 Orada çıldırıyorlar. 327 00:24:25,080 --> 00:24:26,920 "Son Direniş"teki gibiler. 328 00:24:26,990 --> 00:24:28,340 Bu nedir? Neden bahsettiğini bilmiyorum. 329 00:24:28,350 --> 00:24:29,710 Bu bir video oyunudur kendini savunmak zorundasın 330 00:24:29,720 --> 00:24:31,140 zombilerin ve diğer hayatta kalanların, 331 00:24:31,150 --> 00:24:32,560 ve herkes herkese karşı çıkıyor. 332 00:24:32,620 --> 00:24:35,020 - Tanrı aşkına. - Sadece evden eve dolaşarak hayatta kaldım. 333 00:24:35,090 --> 00:24:36,230 Peki nereye gideceğiz? 334 00:24:36,290 --> 00:24:39,100 Arkadaşlarımı bekliyorum ve sonra Alışveriş merkezine gideceğiz. 335 00:24:39,160 --> 00:24:41,020 Mükemmel. 336 00:24:51,650 --> 00:24:53,420 Çok eğlenceliydi. 337 00:24:55,220 --> 00:24:56,850 Evet. 338 00:24:58,320 --> 00:25:00,060 Daha önce seks yaptığımı hatırlamıyorum 339 00:25:00,100 --> 00:25:02,490 Ama eminim ki iyiydi. 340 00:25:02,560 --> 00:25:04,260 Sen iyiydin. 341 00:25:06,100 --> 00:25:08,530 İlk seferin olmadığı için üzgünüm. 342 00:25:10,400 --> 00:25:12,630 Acaba orada bir karım var mı diye merak ediyorum. 343 00:25:13,040 --> 00:25:15,420 Yani, eğer varsa onu kaçırmam. 344 00:25:15,440 --> 00:25:17,510 bu çok tuhaf. 345 00:25:19,740 --> 00:25:21,420 Belki Arrowhead'de biliyorlardır. 346 00:25:22,950 --> 00:25:25,150 Bir adamı öldürdüm beni öldürmek isteyen, 347 00:25:25,220 --> 00:25:28,050 yani sanırım hayır Şimdilik geri dönmeliyim. 348 00:25:34,490 --> 00:25:40,360 Bütün bunlardan önce yanında kimse var mıydı? 349 00:25:42,100 --> 00:25:43,370 Hayır. 350 00:25:45,090 --> 00:25:46,170 Gitmeliyiz. 351 00:25:46,240 --> 00:25:47,640 Bizi bekliyorlar. 352 00:26:02,520 --> 00:26:03,490 İleri. 353 00:26:06,090 --> 00:26:08,520 Wes, senin için ne yapabilirim? 354 00:26:08,590 --> 00:26:10,160 Zaten bir şey düşündün mü? yemek planı? 355 00:26:10,230 --> 00:26:12,280 üzerinde çalışıyorum daha az tehlikeli senaryo. 356 00:26:12,300 --> 00:26:14,330 Onu bulamadım. 357 00:26:22,610 --> 00:26:24,240 İyi olacağız oğlum. 358 00:26:29,090 --> 00:26:30,860 Bak, ben bir askerim, tamam mı? 359 00:26:30,910 --> 00:26:32,550 İnsanlar hakkında konuştuğunda Yardım yolda 360 00:26:32,620 --> 00:26:34,120 Benim hakkımda konuşuyorlar. 361 00:26:34,180 --> 00:26:35,740 Yardım çoktan gelmiş olurdu. 362 00:26:37,250 --> 00:26:39,460 Herkes zar zor direniyor. 363 00:26:39,570 --> 00:26:40,620 Biliyorum. 364 00:26:40,690 --> 00:26:42,740 Bir şeyler yapmalıyız. 365 00:26:42,830 --> 00:26:44,260 Sana bunu gördüğümü söyledim. 366 00:26:44,330 --> 00:26:46,230 Hayır. O kadından bahsediyorum, Shelley. 367 00:26:46,300 --> 00:26:47,860 Yani aşağıda kuru bir otlak var. 368 00:26:47,870 --> 00:26:49,820 O bir kibrit ve insanlar Ona inanmaya başlıyor. 369 00:26:49,880 --> 00:26:51,380 Şimdi ne diyorsun? 370 00:26:51,450 --> 00:26:54,320 Bunu tek nedenden dolayı söylüyor Alex sisten sağ kurtuldu 371 00:26:54,330 --> 00:26:57,350 Bunun bir parçası olduğu için onunla bağlantılılar. 372 00:26:57,420 --> 00:26:58,930 Tanrılar. 373 00:26:59,220 --> 00:27:00,520 Bu çılgınlık. 374 00:27:00,590 --> 00:27:03,250 Sadece bir günlük yiyeceğimiz kaldı 375 00:27:03,490 --> 00:27:05,120 ve her şeye inanmaya hazırlar. 376 00:27:07,390 --> 00:27:09,390 Ne yapabileceğime bakacağım. 377 00:27:45,480 --> 00:27:47,280 Dışarıda kim var? 378 00:27:47,400 --> 00:27:48,800 Alex'in babası. 379 00:27:51,270 --> 00:27:53,940 Evet? Sana da mı koydu? 380 00:27:54,010 --> 00:27:56,480 Her zaman biraz terbiyeli görünüyordu. 381 00:27:56,670 --> 00:27:58,340 İğrençsin. 382 00:28:02,200 --> 00:28:04,930 Onlar benim daha çok ailem oldular hiç olmadığın şeyden. 383 00:28:05,090 --> 00:28:08,620 ile o kadar da zor değil senin gibi bir psikopat. 384 00:28:15,430 --> 00:28:17,530 biliyorsun ki annen Korktum, değil mi? 385 00:28:20,470 --> 00:28:22,000 Senden korkuyordum. 386 00:28:22,070 --> 00:28:23,940 Seni sevdiğimi sanıyordum, eminim. 387 00:28:24,000 --> 00:28:25,470 Ama değil. 388 00:28:25,540 --> 00:28:28,440 Yüreği o kadar büyüktü ki Bunu itiraf etmiyordu ama biliyordu. 389 00:28:30,410 --> 00:28:31,810 Neyi biliyor muydun? 390 00:28:34,310 --> 00:28:35,610 Sen bir canavarsın. 391 00:28:36,780 --> 00:28:39,750 Her ne kadar horoz enayi olmasa da. Bu onu rahatsız etmedi. 392 00:28:39,820 --> 00:28:41,250 Lanet olsun, ben bile rahatsız etmezdim 393 00:28:41,320 --> 00:28:42,950 keşke senin olsaydı kafanın durumu iyi. 394 00:28:43,020 --> 00:28:44,490 Yalan söylüyorsun. 395 00:28:44,560 --> 00:28:45,920 Aldığım bütün o haplar 396 00:28:45,990 --> 00:28:47,260 Dayanamadığım içindi sana yakın olmak 397 00:28:47,330 --> 00:28:48,580 Bunu söylemeyi bırak! 398 00:28:50,560 --> 00:28:52,130 Ona ne söylediğini biliyorum. 399 00:28:52,200 --> 00:28:53,930 Ona ne dediğini biliyorum. Bana söyledi. 400 00:28:54,000 --> 00:28:56,050 Seni terk etmezdi. 401 00:28:56,470 --> 00:28:57,940 Onun kurban olmasına izin vermeyecektim. 402 00:28:58,010 --> 00:29:00,170 Evet. berbat durumdasın 403 00:29:00,240 --> 00:29:02,170 ve bu yüzden nihayet ortaya çıktı. 404 00:29:02,250 --> 00:29:04,050 Bu yüzden öyleydim o gece çok korktum. 405 00:29:04,110 --> 00:29:05,540 Beni sevdi! 406 00:29:05,610 --> 00:29:07,900 "Kimse seni sevemez, 407 00:29:08,100 --> 00:29:09,210 gerçek sen değil! 408 00:29:09,620 --> 00:29:11,020 Alex beni seviyor. 409 00:29:11,090 --> 00:29:13,090 �Ben bulana kadar Bunu alabilecek biri! 410 00:29:21,360 --> 00:29:22,530 Onu becerdim! 411 00:29:25,130 --> 00:29:27,830 Bunu yapmak zorundaydım. 412 00:29:27,960 --> 00:29:32,150 Onun seçim yapmasına izin vermeyecektim Jay gibi biri. 413 00:29:32,410 --> 00:29:34,040 Sorun değil. 414 00:29:35,730 --> 00:29:37,340 Beni seviyor. 415 00:29:37,850 --> 00:29:39,710 Annem beni seviyor. 416 00:29:43,090 --> 00:29:45,490 Beni seviyorsun. 417 00:29:53,530 --> 00:29:55,060 beni seviyorsun 418 00:30:18,590 --> 00:30:19,520 O da kim? 419 00:30:19,590 --> 00:30:21,850 Ben Vic. Sevimli yunus. 420 00:30:21,920 --> 00:30:23,690 Ondan hoşlanıyorum. Kalabilirsin. 421 00:30:23,760 --> 00:30:26,460 Vic bazı sorunlar olduğunu söylüyor alışveriş merkezi. Şimdi gideceğiz. 422 00:30:26,530 --> 00:30:28,320 Evet ama Adrian nerede? 423 00:30:29,130 --> 00:30:30,060 İçeride kal. 424 00:30:51,870 --> 00:30:52,920 Bok! 425 00:30:56,430 --> 00:30:58,160 Tanrı aşkına Adrian, ne oldu? 426 00:30:58,230 --> 00:31:01,860 O... denedi... beni öldürmeye çalıştı. 427 00:31:09,000 --> 00:31:11,060 Adrian, sorun değil. 428 00:31:15,910 --> 00:31:17,710 Çıldırdı. 429 00:31:17,810 --> 00:31:19,020 Akıl sağlığımı kaybettim. 430 00:31:19,090 --> 00:31:21,910 Buraya gel. Buraya gel. 431 00:31:21,980 --> 00:31:23,820 Tamam, tut şunu. 432 00:31:23,890 --> 00:31:26,660 Aklı başında değildi deneme, tamam mı? 433 00:31:26,720 --> 00:31:27,860 Ben sadece... 434 00:31:27,970 --> 00:31:29,600 Üzgünüm. sana eşlik etmeliydim ne olduysa. 435 00:31:29,660 --> 00:31:32,540 - Artık kimsem yok. - Hayır, hayır, hayır. 436 00:31:32,600 --> 00:31:34,960 Adrian, biz varız. 437 00:31:35,030 --> 00:31:38,100 Biz varız. Her zaman yanımızda olacaksın, değil mi? 438 00:31:39,510 --> 00:31:41,760 Her zaman ailemizin bir parçası olacaksın. 439 00:31:43,420 --> 00:31:45,740 Peki bir bakayım. Bir bakayım. 440 00:31:47,350 --> 00:31:49,280 Antiseptik lazım ya da başka bir şey, tamam mı? 441 00:31:49,350 --> 00:31:50,550 İlacı nerede saklıyorlar? 442 00:31:50,620 --> 00:31:53,440 - Banyoda. - İyi. TAMAM. 443 00:31:53,500 --> 00:31:54,720 Sorun değil. 444 00:32:05,230 --> 00:32:06,630 Oturun. 445 00:32:07,870 --> 00:32:08,950 Teşekkür ederim. 446 00:32:08,960 --> 00:32:11,470 Temizlemek. İhtiyacımız var... İyota ihtiyacım var. 447 00:32:11,540 --> 00:32:14,270 Orada olmalı, içinde üst raf. 448 00:32:14,340 --> 00:32:16,570 - Belki biraz bandaja ihtiyacım var. - Hayır, hayır, hayır. 449 00:32:16,640 --> 00:32:18,980 Riske girmeyeceğim. Bir bakayım. 450 00:32:22,280 --> 00:32:23,750 Evet güzel. 451 00:32:27,360 --> 00:32:28,410 TAMAM. 452 00:32:29,720 --> 00:32:32,940 Merak etme. 453 00:32:33,190 --> 00:32:35,120 Bana söz veriyor musun? 454 00:32:35,190 --> 00:32:38,190 Ne? Neye söz verelim? 455 00:32:38,430 --> 00:32:43,550 Bu her zaman bir parçası olacak ne olursa olsun ailen. 456 00:32:47,040 --> 00:32:48,270 Sana söz veriyorum. 457 00:32:54,340 --> 00:32:58,400 Aptalca bir şey yapsam bile mi? 458 00:32:58,550 --> 00:33:00,450 Adrian, endişelenme. 459 00:33:00,520 --> 00:33:03,420 Seni bırakmayacağım, tamam mı? 460 00:33:09,330 --> 00:33:11,280 İyi. Bakalım başka bir şey var mı? 461 00:33:19,470 --> 00:33:21,740 -SANDY GARF. TRİAZOLAM - Neden...? 462 00:33:25,310 --> 00:33:27,980 Yalnız kalmak istemedim. 463 00:33:28,050 --> 00:33:29,080 Ne? 464 00:33:30,930 --> 00:33:32,030 Ne dedin? 465 00:33:32,220 --> 00:33:34,350 Onu kaybedemezdim. 466 00:33:34,420 --> 00:33:38,290 O tek kişi beni seviyor üzgünüm. 467 00:33:40,590 --> 00:33:41,760 Adrian. 468 00:33:42,380 --> 00:33:44,690 Adrian, ne yaptın? 469 00:33:44,760 --> 00:33:47,560 Ne yaptın? Ne yaptın? 470 00:33:47,630 --> 00:33:48,930 Sen ne yaptın?! 471 00:33:49,000 --> 00:33:51,030 Sen söyledin. Her zaman olacağını söylemiştin 472 00:33:51,040 --> 00:33:54,790 ailenizin bir parçası Ne olursa olsun! 473 00:33:55,310 --> 00:33:56,940 Canımı acıtıyorsun! 474 00:34:06,120 --> 00:34:08,720 Jay onu benden alacaktı. 475 00:34:08,790 --> 00:34:10,150 -Adrian. - Sessizlik! 476 00:34:14,560 --> 00:34:15,860 Yardıma ihtiyacın var Adrian. 477 00:34:17,460 --> 00:34:19,330 Bunu söyleme. 478 00:34:20,600 --> 00:34:23,900 Ben hasta değilim. Ben ucube değilim. 479 00:34:23,970 --> 00:34:26,940 Her zaman olacağını söylemiştin 480 00:34:27,010 --> 00:34:29,060 ailenizin bir parçası ne olduysa. 481 00:34:29,130 --> 00:34:32,170 - Ve öyle olacaksın. - Ama sen de herkes gibisin. 482 00:34:32,240 --> 00:34:35,180 Hayır, Adrian. Hayır. 483 00:34:35,250 --> 00:34:36,850 Dizlerinin üstüne çök. 484 00:34:36,910 --> 00:34:37,880 Adrian. 485 00:34:37,950 --> 00:34:39,750 Aşağı! 486 00:34:40,140 --> 00:34:43,000 İyi. TAMAM. 487 00:34:43,090 --> 00:34:45,190 Zaten diz çöküyorum. 488 00:34:45,260 --> 00:34:47,820 Dizlerimin üstündeyim Adrian. Zaten diz çöküyorum. 489 00:34:47,890 --> 00:34:49,860 Onu seviyorum. 490 00:34:49,930 --> 00:34:51,660 Onu koruyacağım. 491 00:34:51,810 --> 00:34:53,810 İkinizi de koruyacağım. 492 00:34:55,010 --> 00:34:57,330 Adrian, lütfen. Hayır, lütfen. 493 00:34:57,400 --> 00:34:58,870 Üzgünüm. 494 00:35:00,570 --> 00:35:02,570 Adrian, lütfen. 495 00:35:15,320 --> 00:35:17,050 Adrian, ne oldu? 496 00:35:17,120 --> 00:35:18,680 - Kevin nerede? - Adrian, Kevin nerede? 497 00:35:18,750 --> 00:35:19,770 O... o... 498 00:35:19,810 --> 00:35:21,020 Adrian, sakin olmalısın. 499 00:35:21,090 --> 00:35:22,930 Nerede olduğunu bana söylemelisin. 500 00:35:22,990 --> 00:35:25,280 O öldü! 501 00:35:27,730 --> 00:35:29,770 Hayır, hayır, hayır. 502 00:35:32,700 --> 00:35:34,440 Babam onu ​​öldürdü. 503 00:35:34,640 --> 00:35:35,740 Emin misin? 504 00:35:36,970 --> 00:35:39,150 Yüzüne vurdum. 505 00:35:39,230 --> 00:35:41,280 Sınanmış. 506 00:35:41,510 --> 00:35:42,570 Denendi... 507 00:35:44,460 --> 00:35:45,620 Ne yapıyoruz? 508 00:35:45,780 --> 00:35:47,380 Alışveriş merkezine gideceğiz. 509 00:35:47,450 --> 00:35:49,590 Neden? Kevin'di bu oraya gitmek isteyen kişi. 510 00:35:50,000 --> 00:35:51,750 Sadece... 511 00:35:52,000 --> 00:35:55,220 - Haydi buradan çıkalım. - Hayır. Hayır! HAYIR! 512 00:35:57,260 --> 00:35:58,340 Ona söz verdim. 513 00:35:58,420 --> 00:36:00,660 Onları koruyacağıma dair ona söz verdim. 514 00:36:00,670 --> 00:36:02,800 Ona onları güvende tutacağıma söz verdim. 515 00:36:29,860 --> 00:36:31,860 Hiç çocuğunuz oldu mu? 516 00:36:32,450 --> 00:36:34,170 Bildiğim kadarıyla değil. 517 00:36:35,330 --> 00:36:36,300 Dünyada hiçbir şey yok 518 00:36:36,370 --> 00:36:37,770 bu seni çok büyük hissettiriyor 519 00:36:37,840 --> 00:36:40,840 ve aynı zamanda çok uygunsuz. 520 00:36:43,710 --> 00:36:46,480 Alex'in hiçbir şeyi olmadığını biliyorum sisle ilgisi. 521 00:36:48,550 --> 00:36:52,280 Onu canlı görmeye dayanamadım. 522 00:36:52,880 --> 00:36:54,850 hatta mutlu. 523 00:36:58,250 --> 00:37:00,180 Yangını başlatan sensin. 524 00:37:03,290 --> 00:37:06,800 Tanrı aşkına Shelley, sen Bu çılgınlığı durdurmak için. 525 00:37:06,860 --> 00:37:08,660 Sana inanmaya başlıyorlar. 526 00:37:10,640 --> 00:37:13,200 bunu itiraf etmelisin ya da bunu senin için yapacağım. 527 00:37:14,440 --> 00:37:16,100 Bunu yapmak istedim 528 00:37:16,370 --> 00:37:18,830 bu yüzden ofisine gittim seninle konuşmak için. 529 00:37:20,230 --> 00:37:21,240 Ben... 530 00:37:21,310 --> 00:37:23,510 Sürprizimi hayal et orada yiyecek bulduğumda. 531 00:37:25,330 --> 00:37:26,880 O ofiste yapacak hiçbir şeyin yok. 532 00:37:26,950 --> 00:37:28,080 Sizce ne diyecekler? 533 00:37:28,090 --> 00:37:30,190 bunu öğrendiklerinde kendi kaynağınız var mı? 534 00:37:30,250 --> 00:37:32,220 Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 535 00:37:32,290 --> 00:37:34,090 Yardım etmekten başka bir şey yapmıyorum. 536 00:37:34,160 --> 00:37:36,000 İnsanları dışarı göndermeye hazırdın 537 00:37:36,010 --> 00:37:37,160 çok şeye sahip olduğumuzda. 538 00:37:37,230 --> 00:37:39,820 Birinin rehberlik etmesi gerekiyor. 539 00:37:40,130 --> 00:37:42,570 Biz... onun hayatta olması önemli. 540 00:37:42,630 --> 00:37:44,770 Herkesin güvenliği için. 541 00:37:45,270 --> 00:37:47,500 Sanırım ikimiz de deliyiz. 542 00:37:50,800 --> 00:37:52,500 İtiraf edecek misin? 543 00:37:55,110 --> 00:37:56,680 Ben... 544 00:37:56,910 --> 00:37:57,910 Hayır. 545 00:37:57,980 --> 00:37:59,070 Shelley. 546 00:37:59,080 --> 00:38:01,140 Yoksa bunu senin için yapmamı mı istersin? 547 00:38:04,630 --> 00:38:07,060 Hayır, hayır Shelley, lütfen. Beklemek. 548 00:38:07,170 --> 00:38:08,260 Hayır hayır. Hayır. 549 00:38:10,800 --> 00:38:11,740 Bırak beni! 550 00:38:11,830 --> 00:38:13,560 Herkesin güvenliği için. 551 00:38:13,630 --> 00:38:15,130 Bununla nasıl başa çıkacağımızı mutlaka bulacağız, 552 00:38:15,190 --> 00:38:17,770 seni dışarı attıktan sonra bile. 553 00:38:43,340 --> 00:38:44,900 Kızınla git. 554 00:39:06,920 --> 00:39:08,680 Hazır mısın? 555 00:39:09,250 --> 00:39:10,290 Sanırım... 556 00:39:10,350 --> 00:39:11,950 Kalmak istiyorsun. 557 00:39:16,030 --> 00:39:17,550 Peki ya diğerleri? 558 00:39:17,770 --> 00:39:19,310 Sana söylemekten korktular. 559 00:39:19,430 --> 00:39:21,630 Seni hayal kırıklığına uğratmak istemediler. 560 00:39:23,170 --> 00:39:24,630 Sana inanmadığımızdan değil. 561 00:39:24,700 --> 00:39:27,910 Sadece... burası daha güvenli. 562 00:39:28,170 --> 00:39:30,290 Burada kalıp neler olacağını görmek istiyoruz. 563 00:39:30,810 --> 00:39:32,340 Anladım. 564 00:39:33,680 --> 00:39:35,340 Gerçekten mi? 565 00:39:43,120 --> 00:39:44,320 Teşekkür ederim. 566 00:39:45,520 --> 00:39:47,290 Doğa sizi kutsasın. 567 00:39:56,570 --> 00:39:57,830 Neredeler? 568 00:39:57,900 --> 00:40:00,430 Kalmak istiyorlar. Utanıyorlar. 569 00:40:01,050 --> 00:40:03,210 Gerçekten çok güzel bir yer. 570 00:40:11,120 --> 00:40:12,720 Hazır? 571 00:40:15,890 --> 00:40:17,050 Evet. 572 00:40:40,610 --> 00:40:43,600 Her yıkım eylemi Bu yaradılışlardan biridir. 573 00:41:44,990 --> 00:41:46,820 Bana yardım et! 574 00:41:47,210 --> 00:41:48,510 Yardım! 575 00:41:49,420 --> 00:41:51,160 Bana yardım et! 576 00:41:51,220 --> 00:41:54,120 - Ne oldu? - Öyle buldum. 577 00:42:05,570 --> 00:42:06,970 Sen başardın! 578 00:42:07,040 --> 00:42:08,440 Hayır, hayır, hayır! Beklemek! 579 00:42:10,040 --> 00:42:11,610 - Seni daha önce duymuştum! - Bekle, bekle, bekle! 580 00:42:11,690 --> 00:42:13,680 - Onunla kavga ettin! - Beklemek! Hayır, bekle! 581 00:42:13,750 --> 00:42:16,150 Bunu başka kim yapabilir? DSÖ? 582 00:42:22,020 --> 00:42:23,050 Alex. 583 00:42:24,410 --> 00:42:25,620 Alex'ti. 584 00:42:25,630 --> 00:42:28,300 Ondan kaçtığını gördüm. 585 00:42:29,140 --> 00:42:31,580 Shelley bir şeylerin peşinde olmalı. 586 00:42:32,030 --> 00:42:33,770 Alex'ti. 587 00:42:45,090 --> 00:42:51,740 www.TUSUBTITLE.com -KÜLTÜRÜ YAYIN- 588 00:42:52,305 --> 00:42:58,719 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/9xscz adresinde derecelendirin Başkalarının en iyi olanı seçmesine yardımcı olun